¥©¤h¬ì§ÞUSB¹p®g³nÅ黡©ú
³nÅé»PÅX°Êªº¦w¸Ë¡G
ª`·N¡G½Ð¦b¦w¸Ë§¹³nÅé«á¡A¦A³s±µ¾÷¾¹¡A¦w¸Ë±±¨î¥dªºÅX°Ê¡C
¤@¡B³nÅ骺¦w¸Ë¡G
ÂùÀ»n¦w¸ËªºEXE¤å¥ó¡A·|¥X²{¤U±ªº¤¶±¡G

ÂIÀ»¤U¤@¨B¡AÄ~Äò¾Þ§@¡F

¿ï¾Ü³nÅé©Òn¦w¸Ëªº¦ì¸m¡]³q±`«ØÄ³¿ï¾ÜÀq»{¸ô®|¡^¡AÂIÀ»¤U¤@¨B¡AÄ~Äò¡F

½T©w¸ô®|«á¡A¨t²Î·|¦Û°Ê¶i¦æ³nÅ骺¦w¸Ë¡F¦w¸Ëµ²§ô«á¡A·|¼u¥X¤U±ªº¸ê°Tµøµ¡¡A¥H¤Î啓°Ê¥\¯àªí¡F


ÂIÀ»¡§½T©w¡¨«á¡A§¹¦¨µ{¦¡ªº¦w¸Ë¡C
¦b¦w¸Ëªº¹Lµ{¤¤¡A¦pªG»Ýn¤¤³~°h¥X¡A¥i¥HÂIÀ»¡§¨ú®ø¡¨¡A·|¼u¥X¤U±ªºµ¡¤f¡F«ö¡§°h¥X³]¸mµ{¦¡¡¨¨ú®ø³nÅ骺¦w¸Ë¡C

²K¥[±±¨î¥dªºÅX°Ê®É¡A»Ýn¥ý¥´¶}¾÷¾¹¡A¦Ó«á¡A¨t²Î·|´£¥Ü§ä¨ì·sµwÅé¡A«ö·Ó´£¥Ü¤@¨B¨B¶i¦æ¡Aª`·N¿ï¾Ü¨ä¤¤ªº¡§±qºÏ¤ù¦w¸Ë¡¨¡A
¦ì¸m¿ï¾Ü¦w¸Ë³nÅé«áªº¡§DSPDRIVER¡¨¥Ø¿ý§Y¥i¡C
¦Ó¥[±Kª¯ªºÅX°Ê¡A«h¦b¦P¤@¥Ø¿ý¤Uªº¡§LOCKDRIVER¡¨¤¤¡C
²Ä¤@³¹ ¹ê¥Î¥\¯à¤¶²Ð
²Ä¤@¸`¡@ÅJ®gÀJ¨è¾÷±±¨î»O
ÅU¦W«ä¸q¡A³q¹L±±¨î»O¡A¥Î¤á¥i¥H¹ï¹Å¦Ú¹p®g¾÷ª½±µ¶i¦æ±±¨î¡C
¦bµo°e³nÅ餤¡A½Õ¥X©Òn¶i¦æ¿é¥Xªº¤å¥ó¡A³æÀ»¤u¨ãÄæ¹Ï¥Ü
¡A¬d§ä©Òn¥ÎªºÀJ¨è¾÷³]³Æ¡F

ÂIÀ»¡§½T»{¡¨«á¡A·|¼u¥X¡§ÀJ¨è¾÷±±¨î»O¡¨ªº¤¶±¡F

¦³4¶µ¿ï¶µ¥d¡A¤U±¤À§O¤¶²Ð¡G
¤å¥óºÞ²z¡G¹ï±±¨î¾¹¤ºªº¤å¥ó¶i¦æºÞ²z¡F
¡G±Nn¥[¤uªº¤å¥ó¶Ç¿é¨ì±±¨î¾¹¤W¡F
¡G§R°£·í«e¿ï¤¤ªº¤@өΦhÓ¤å¥ó¡F
¡G«·sŪ±±¨î¥d¤Wªº¤º®e¡ASHIFTµù¥U¡F
¡G¼È°±©ÎÄ~Äò·í«eªº§@·~¡F
¡G±N±±¨î¾¹¤W¦sÀx´¹¤ùªº¤º®e¥þ³¡²MªÅ¡F
¡G¶}©l¤@Ó·sªº§@·~¡F³æÀ»¸Ó«ö¶s«á¡A¥X²{¦p¤U¹ï¸Ü¤è¶ô¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¦b³oùØ¡A¥i¥H¹ï¥[¤uªº¤è¦¡¶i¦æ¿ï¾Ü¡G
±q·sìÂI¶}©l¥[¤u¡G±q·s³]©wªºìÂI¶}©l¥[¤u¡F
±q¤W¦¸¥[¤uìÂI¶}©l¥[¤u¡G±q¤W¦¸¥[¤u®É©Ò³]©wªºìÂI¶}©l·sªºÀJ¨è¥[¤u¡F
±q¤W¦¸¥[¤u¤¤Â_ÂI¶}©l¥[¤u¡G±q¤W¦¸¥[¤u®É©ÒÂ_¶}ªº¦a¤è¶}©l±µµÛ¥[¤u¡F
±q³ÌªñÂI¶}©l¥[¤u¡G±q¤M¨ã·í«e©Ò°±ªº¦ì¸mÂ÷¥[¤u¤åÀɳ̪ñªº¦a¤è¶}©l¥[¤u¡C
®y¼Ð²¾°Ê¡G±±¨î¾÷¾¹¦bX¡BY¶b¤è¦Vªº¹B°Ê,¦p¤U¹Ï¡G

¡G¦^¨ì¾÷¾¹ìÂI¡F
¡GX¶b¦V¥ª²¾°Ê¡F
¡G³]©wµ´¹ï/¬Û¹ï®y¼Ð¡F
¡GY¶b¦V¤W²¾°Ê¡F
¡GX¡BY¶b²M¹s¡ASHIFT©M¦¹Áä¦P®É«ö«h¥i©w¸q¥k¤W¨¤®y¼Ð¡F
¡GY¶b¦V¤U²¾°Ê¡F
¡G¸ü¤JìÂI¡F
¡GX¶b¦V¥k²¾°Ê¡F
¡G«O¦sìÂI¡F
¡G«ö«ü©wªø«×¶i¦æ²¾°Ê¡F
¡G³sÄò²¾°Ê©Ò«ü©wªº¶b¡F
°Ñ¼Æ³]©w¡G

¦b¡§°Ñ¼Æ³]©w¡¨¤¤¡A¥i¹ï ¡§擡¤M³t«×¡¨¡B¡§¥[¤u³t«×¡¨¡B¡§¥D¶b©µ®É¡¨¡B¡§¥D¶b¶}Ãö¡¨¶i¦æ³]¸m¡F«ö¡§+¡B¡X¡¨¥i¥H¶i¦æ¼ÆÈ¤j¤pªº½Õ¾ã¡C
´ú¸Õ¡G

¥i¥H´ú¸Õ¥D¶b¡]X¡BY¶b¡^¹q¾÷«e¶iªº°é¼Æ¡C
²Ä¤G节
¿é¥X¿ï¶µ

¦b³oÓ¿ï¶µ¤¤¡A¥i«ö·Ó»Ýn¤À§O¹ï¨ä¤¤ªº°Ñ¼Æ¶i¦æ³]¸m¡F
³]³Æ¡G
¡G¿é¥X©Ò¥Îªº³]³Æ«¬¸¹¡C
¡G¿é¥X¤å¥óªºÀɮצW¡C¡]¤£¯à¬O¤¤¤å¡^¡C
¡G¿ï¤¤«á¡A¶i¦æ¿é¥X½T»{¡A¹Å¦Ú¹p®g¾÷·|¥ß§Y¶i¦æ¿é¥Xªº¾Þ§@¡A¤£¥Î¦A¥Î¤â«ùÁä½L½T©w¡F
½d³ò¡G³]¸mn¿é¥Xªº½d³ò¡F

¡G±Nª©±ª«Åé¥þ³¡¿é¥X¡C
¡G ¥u¿é¥X¿ï¤¤ªºª«Åé¡C
¥u¿é¥X«ü©w¼h¼Æªºª«Åé¡C
¿é¤J«ü©wªº¼h¼Æ¨Ó¿ï¾Ün¿é¥Xªºª«Åé¡C¥u¦³·í¿ï¾Ü¤À¼h¿é¥X®É¤~¦³®Ä¡C
°Ñ¼Æ¡G³]©w¤@¨Ç±`¥Îªº°Ñ¼Æ¡F

ªÅ¨«³t«×¡G¦b¿é¥X®É¡A¤£¥X¥úªº±¡ªp¤U¡A¾÷¾¹¦æ¨«ªº³t«×¡F
擡¤M°ª«×¡G¦b¤£¥[¤uªº±¡ªp¤U¡A¾÷¾¹¤MÀY擡°_ªº°ª«×¡F
¦ì¸m¡G

¡G¥[¤u§¹¦¨«á¡AÅJ®gÀY©Ò°±¯dªº¦ì¸m¡F
¡G¿é¥X®É©¿²¤ªÅ¥Õªº¦a¤è¡F
§å¶q½Æ»s¡G¦¨§åªº½Æ»s¿é¥X¤@Ó¬Û¦Pªºª«Åé¡F

¥i¹ï©Òn¿é¥Xªºª«Åé¶i¦æ¶¡¹j¥H¤Î¼Æ¶qªº³]¸m¡F
²Ä¤T节
§å¶q½Æ»s
¡@¡@¦pªG±z»Ýn¦b¦P¤@¶ô§÷®Æ¤W¥[¤u¦hÓ¬Û¦Pªºª«¥ó¡A´N¥i¥H¥Î¦¹¥\¯à¡A¬Ù®É¡B¬Ù¤O¡B§ó¯à¸`¬Ù±zªº¹q¸£¸ê·½¡C
¡@¦¹¥\¯à¥u¦³¦b¨t²Î³nÅ餤¤w¸g³]¸m¤§«á¡]½Æ»s¥÷¼Æ¤j©ó1®É¡^¡A¨Ã³q¹L¤â«ùÁä½L¤~¯à¹ê²{¡C
¤@¡B¦b¨t²Î³nÅ餤³]¸m½Æ»sªº¥÷¼Æ¤Î¬Û¤¬¶¡¶Z¡A¨Ã¶Ç°e¨ì±±¨î¾¹¤¤¡F
¤G¡B¤â«ùÁä½L¾Þ§@¤èªk¡G
«ö¤â«ùÁä½Lªº½T»{Áä¡]EnterÁä¡^¶i¤J¦¹¤åÀÉ¡A¥ý¦b§÷®Æªºª©±¥ª¤U¨¤©w²Ä¤@ÓìÂI¡]²Ä¤@ÓìÂI¤@©wn«O¦s¦b1¸¹ìÂI¤W¡^¡A
µM«á±N¾÷¾¹¹p®g¥ú§ô¶]¨®²¾°Ê¨ì§÷®Æ©Ò¯à°÷¨Ï¥Îªº³Ì¥k¤W¨¤¡A«ö¤U½T»{Áä¡A¤â«ùÁä½L²G´¹«Ìªº¥k¤U¨¤·|¥X²{¡§OK2¡¨¦r¼Ë¡A
ªí¥Ü²Ä¤GÓìÂI³]¸m¦¨¥\¡A«ö¤U¿Ã¹õ¨ê·sÁä¡A¾÷¾¹«K·|¦b²Ä¤@ÓìÂI©M²Ä¤GÓìÂIªº½d³ò¤º¡A«ö±zªº³]p§å¶q½Æ»s¥[¤u¦P¤@Ó¤åÀÉ¡A
¦P®É²G´¹«Ì¥k¤U¨¤·|Åã¥Ü¡§N¡×¡H¡¨ªº¦r¼Ë¶i¦æ¦P¨B»¼´îp¼Æ¡A¥[¤u§¹¾ã¶ô§÷®Æ«á¡A¦pªG¨S¦³¥[¤u°÷±z©Ò³]pªº§å¶q¥÷¼Æ¡A
±z¥i¥H´«¤W¦P¼Ë§÷®Æ¨Ã«ö¤U¿Ã¹õ¨ê·sÁä¡A¾÷¾¹·|«ö·Ó¤W¤@¦¸¬Û¦Pªº¥[¤u¤è¦¡Ä~Äò§¹¦¨¦¹¦¸§@·~¡C¦pªG±z¤£·Q¶i¦æ§å¶q½Æ»s¥[¤u¡A
±z¤]¥i¥H«ö·Ó±`³W§@·~¡A¦P¥H«eªº¾Þ§@¤@¼Ë¡C
²Ä¤G³¹
§Ö³tÀ³¥Î
²Ä¤@节
¿é¥X
À³¥Î¥»¨t²Î¹ê»Ú¾Þ§@®É¡A«ö¥H¤U¨BÆJ¶i¦æ¡G¤@¡Bø»s¹Ï§Î¡F¤G¡B¸ô®|³B²z¡F¤T¡B¶Ç°e¨ì±±¨î¾¹¡F¥|¡B¿é¥X¡C
¤@¡Bø»s¹Ï§Î
ÂùÀ»®à±
¹Ï¥Ü¡A啓°Ê³]p³nÅé¡Aø»s¹Ï§Î¡A¦p¹Ï¡]¥H¯x§Î爲¨Ò¡^¡G

¤G¡B¸ô®|³B²z
³æÀ»
¹Ï¥Ü¡A¥kÀ»Ã¸»sªº¹Ï§Î¡A®Ú¾Ú¹ê»Ú»Ýn¡A¿ï¾Ü¬ÛÀ³ªº¥[¤u¤è¦¡¡F
¡]ª`¡G¦pªG¨S¦³¥X²{¤W¹Ï©Ò¥Üªº¥kÁä¥\¯àªí¡A½Ð¦b¥kÁä¥\¯àªí¤¤¿ï¾Ü¡§¤Á´«³]³Æ¡¨――¡§¹Å¦Ú¹p®g¾÷¡¨¡A¦A¦¸¥kÀ»·Æ¹«§Y¥i¡C¡^
¥»¨Ò¥H¤Á³Î爲¨Ò¡A¿ï¾ÜÅJ®g¤Á³Î¡A¦p¹Ï¡G

¦b¤W±ªº¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤³]¸m¤Á³Î³t«×¡A¤§«á¡A³æÀ»¡§¼W¥[¡¨«ö¶s¡AÀ³¥Î¥[¤u¤è¦¡¡C
¤T¡B¶Ç°e¨ì±±¨î¾¹
³æÀ»¤u¨ãÄæ¹Ï¥Ü
¡A¬d§ä©Òn¥ÎªºÀJ¨è¾÷³]³Æ¡G

¡]ª`¡G¦b¡§¦WºÙ¡¨³B¡A¥iÂùÀ»×§ï¨Ã«O¦s¡C¡^
¿ï¾Ü§¹³]³Æ¡A«ö¡§½T»{¡¨«á¡A·|¼u¥X¡§ÀJ¨è¾÷±±¨î»O¡¨¡G
¡]¸Ô²Ó¤¶²Ð¨£²Ä¤K³¹¡^
³æÀ»¤u¨ãÄæ¹Ï¥Ü
¡A±N¤w¸g³B²z¦nªº¤åÀɶǰe¨ìÅJ®gÀJ¨è¾÷±±¨î¾¹¤¤¡G

ÂIÀ»¡§½T»{¡¨«á¡A¨t²Î·|¦Û°Êpºâ§¹¦¨ªº®É¶¡¡C

ÂI¡§½T©w¡¨«á¡A¶i¦æ¸ê®Æªº¶Ç¿é¡A¶Ç¿é§¹²¦¡A¼u¥X¡G
ªí¥Ü¸ê®Æ¶Ç¿é§¹¦¨¡C
¶Ç°e¸ê®Æµ²§ô«á¡A¥Î³s±µ¾÷¾¹ªº¤â«ùÁä½L¶i¦æ¿é¥X§Y¥i¡C
¥|¡B¿é¥X
¡@¡@³q¹L¨t²Î³nÅ骺¡§ÀJ¨è¾÷±±¨î»O¡¨¶i¦æ¿é¥X¡A¤]¥i¥H¥Î³s±µ¨ìÅJ®gÀJ¨è¾÷ªº¤â«ùÁä½L¶i¦æ¿é¥X¡C
.¡]1¡^ÀJ¨è¾÷±±¨î»O
¤Á´«¨ì¡§®y¼Ð²¾°Ê¡¨¶¡A³æÀ»X¡BYªº²¾°ÊÁä¡A¨Ï¾÷¾¹ªº¹p®g¥ú§ô¶]¨®²¾°Ê¨ì«ü©w¦ì¸m¡A¤§«á³æÀ»
¡A«O¦sìÂI¡CìÂI³]¸m§¹¦¨«á¡A
¤Á´«¨ì¡§¤å¥óºÞ²z¡¨¶¡A³æÀ»
¡A¿ï¾Ü¬ÛÀ³ªº¥[¤u¤è¦¡¡A´N¥i¥H¶i¦æ¿é¥Xªº¾Þ§@¡C
¡]2¡^¤â«ùÁä½L
¡@¡@«ö¤â«ùÁä½LªºX¡BY²¾°ÊÁä¡A²¾°Ê¨ì»Ýnªº¦ì¸m¡A¤§«á¦A«ö¤â«ùÁä½Lªº
¡§«O¦sìÂI¡¨Áä¡A³]¸mìÂI«á¡A
«ö
¡A¤â«ùÁä½Lªº²G´¹«Ì´£¥Ü¡§·s¡B¡B¸É¡¨¡AÀq»{爲¡§·s¡¨¡A«ö
¶}©l¥[¤u¡C
²Ä¤@³¹ ¤Á³Î
¤Á³Î¡G±N«ü©w°Ï°ì±q§÷®Æ¤W³Î¤U¨Ó¡C
1¡B¥´¶}VECTOR3Dªº³nÅé¡A±q¤u¨ãÄæ¤¤¿ï¾Ü¡§
¡¨¡A¶i¤Jø¹Ï¹ï¸Ü¤è¶ô¡Aø»s¹Ï§Î¡C¦p¹Ï¡G

2¡BÂIÀ»¡§¥[¤u¸ô®|¡¨ªº«ö¶s
¡A·|¼u¥X¹p®gpºâ¸ô®|ªº¥\¯àªí¡G

¦b³oùØ¡A
¬O¶i¦æ¹p®g¿é¥X¾Þ§@ªº¥\¯àªí¡C
3¡B¦b¦¹¤¶±¤¤¡AÂIÀ»
¿ï¤¤¹Ï§Î¡A¦Ó«áÂI¥kÁä¿ï¾Ü¡§¤Á³Î¡¨¡A

©ñ¤j¹ï¸Ü¤è¶ô¦p¤U¡G
¡]¦b³oùØ¡A¥i½T©w¹ï¦¹ª«Åé¶i¦æ«ç¼Ëªº¾Þ§@¡C¸Ô¨£¡§²Ä¤C³¹ ¥\¯àªí¡¨¡^
4¡B¦¹®É¡A·|¥X²{¤U±ªº¹ï¸Ü¤è¶ô¡G

¦b³oùØ¡A¥i¥H¤À§O¹ï¡§¤Á³Î³t«×¡¨¡B¡§¿é¥X¶¶§Ç¡¨¶i¦æ½Õ¾ã¡F¦Ó½Õ¾ãµ²§ô«á¡A¦pªG·Q«O¦s¦í³o¨Ç°Ñ¼Æ¡A¥i¥H¦b¡§¹w³]¥[¤u¤è®×¡¨«á¡A¿é¤J¦WºÙ¡A
¦AÂIÀ»¡§¹w³]¥[¤u¤è®×¡¨ùتº¡§·s¼W¡¨¡A§Y¥i¼W¥[¤@Ó·sªº¤è®×¡A³o¼Ë¡A¦b¥H«á¨Ï¥Î®É¡Aª½±µ½Õ¥X¦¹¤è®×§Y¥i¶i¦æ¥[¤u¡C
¹ï²{¦sªº¤è®×¶i¦æ°Ñ¼Æ×§ï«á¡A¿ï¾Ü¡§¹w³]¥[¤u¤è®×¡¨ùتº¡§×§ï¡¨¡A«O¦s×§ï«áªº¼ÆÈ¡C

¡G¦b¶i¦æ¤Á³Î°Ê§@®Éªº¶]¨®¹B¦æ³t«×¡C
¿é¥X¶¶§Ç¡G¥[¤u®Éªº¥ý«á¶¶§Ç¡F
¼h¸¹¡G³]©w¿é¥X¥ý«áªº¿ï¶µ¡AÀu¥ý¶¶§Ç°ª¡]¼Æ¦ì¤j¡^ªº¥ý¿é¥X¡C
¡G¦b¹Ï§Î¤W¼W¥[¸ô®|¡F¥Î·sªº¸ô®|´À´«ì¨Ó¤w¸g¦s¦bªº¸ô®|¡F¨ú®øpºâ¸ô®|¡C
ÂIÀ»¡§§ó¦h³]¸m¡¨¡A½Õ¾ã¤Á³Î®É¨ä¥Lªº°Ñ¼Æ¡G

¦b³oùØ¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤Á³Îªº¦ì¸m©M°¾²¾¸ÉÀvªº¤j¤p¡F
¡G«ö³Q¿ïª«Å骺¤º½ü¹ø¶i¦æ¤Á³Î¡C
¡G«ö³Q¿ïª«Å骺¥~Ãä½t¶i¦æ¤Á³Î¡C
¡G«ö³Q¿ïª«Å骺Ãä½u¶i¦æ¤Á³Î¡C
¡G¥Ñ©ó¹p®g¥ú§ô¦³¤@©wªº¼e«×¡A©Ò¥H¦bpºâ¥[¤u¶]®|®ÉÁ`¬O·|産¥Í¥bÓ¹p®g¥ú§ôªº»~®t¡A
¿ï¤¤¦¹¶µ¨Ã¶ñ¬ÛÀ³¼ÆÈ¨Ó®Õ¥¿¦¹»~®t¡C

³]¸m³¬¦X¸ÉÀvªº¤j¤p¥H¤Î¿é¥X©Ò¥Îªººë«×¡F
¡G¹ï©ó¤Á³Î¤@ӫʳ¬¹Ï§Î®É¤¶±³Bªº«¦Xªø«×¡C
¡G½Õ¾ã¾÷¾¹¹B¦æ®Éªº¿é¥Xºë«×¡Aºë«×¶V°ª³t«×¶VºC¡C

³]¸m¤â°Ê©Î¦Û°Ê¥X¥ú¡A¥H¤Î¹p®gªº±j«×È¡A¦Ó³Ì¤p¥\²v¡A³q±`³]¸m爲30¡F
¡G¤Á³Î®Éªº¹p®g±j«×¥iÈ爲0--100¡C
¡G³]©w§C³t®É¾÷¾¹ªº³Ì¤p¥\²v¡F
¡G½Õ¾ã¹p®g¿é¥X¥\²vªºÅܤƦ±½u¡C

¦b¹p®g¥X¥ú®É¥[ªº¸ÉÀv¡A¥H«OÃÒ¹p®gè¤@¿é¥X®É¸ô®|ªº¥ú·Æ¡C
¡G¤£¥[¥ô¦ó¸ÉÀv¡C
¡G¥X¥ú®Éªº¸ÉÀv¸ô®|爲¶ê©·ª¬¡C
¡G¥X¥ú®Éªº¸ÉÀv¸ô®|爲ª½½u¬qªº§Îª¬¡C
¡G¥X¥ú®É¸ÉÀvªº¸ô®|»P¦æ¨«¸ô®|¶¡ªº¨¤«×¡C
¡G³]©w¥X¥ú¸ÉÀvªºªø«×¤j¤p¡C

³]¸mÃö¥ú®Éªº¸ÉÀv¡A¥H«OÃÒ¿é¥Xµ²§ô®É¸ô®|ªº¥ú·Æ¡C
¡G¤£¥[¥ô¦ó¸ÉÀv¡C
¡GÃö¥ú®Éªº¸ÉÀv¸ô®|爲¶ê©·ª¬¡C
¡GÃö¥ú®Éªº¸ÉÀv¸ô®|爲ª½½u¬qªº§Îª¬¡C
¡G³]©wÃö¥ú¸ÉÀvªºªø«×¤j¤p¡C
¡GÃö¥ú®É¸ÉÀvªº¸ô®|»P¦æ¨«¸ô®|¶¡ªº¨¤«×¡C
5¡B
pºâ§¹¸ô®|«á¡A§Y¥i¶i¦æ¿é¥Xªº¾Þ§@¡C¨ãÅé½Ð°Ñ¬Ý¡§²Ä¤K³¹ ¿é¥X¡¨
²Ä¤G³¹ ²M ±½
²M±½¡G¦b«ü©w°Ï°ì¤º±½´y¡C
1¡B¥´¶}VECTOR3Dªº³nÅé¡A±q¤u¨ãÄæ¤¤¿ï¾Ü¡§
¡¨¡A¶i¤Jø¹Ï¹ï¸Ü¤è¶ô¡Aø»s¹Ï§Î¡C¦p¹Ï¡G

2¡B ³æÀ»¡§¥[¤u¸ô®|¡¨ªº«ö¶s
¡A·|¼u¥X¹p®gpºâ¸ô®|ªº¥\¯àªí¡G

3¡B ¦b¦¹¤¶±¤¤¡AÂIÀ»
¿ï¤¤¹Ï§Î¡A¦Ó«áÂI¥kÁä¿ï¾Ü¡§²M±½¡¨¡A

4¡B ¦¹®É¡A·|¥X²{¤U±ªº¹ï¸Ü¤è¶ô¡G

¡G¹p®g¿é¥X®É¡A¹p®g¥ú§ô¶i¦æ±½´y®Éªº¦æ¨«³t«×¡C
¶¶§Ç¡G³]©w¿é¥X¥ý«áªº¿ï¶µ¡A¼Æ¦ì¤jªº¥ý¿é¥X¡C
¡G¦b¹Ï§Î¤W¼W¥[¸ô®|¡F¥Î·sªº¸ô®|´À´«ì¨Ó¤w¸g¦s¦bªº¸ô®|¡F¨ú®øpºâ¸ô®|¡C
ÂIÀ»¡§§ó¦h³]¸m¡¨¡A½Õ¾ã²M±½®É¨ä¥Lªº°Ñ¼Æ¡G

¡G¥[¤u®É¨C¨«§¹ªº¤@¤ô¥½u«áY¶bªº®Éµ¹¶ZÂ÷¡A¶V¤p¶Vºë½T¡A¦P®É¶V¤p¥[¤u®É¶¡¶Vªø¡C
¡G¥[¤u®É¥u¦bX¶bªº¤@Ó¹B°Ê¤è¦V¤¤Y¶b¦³¶iµ¹°Ê§@¡C
¡GX¶b¨Ó¦^¹B°Ê¤¤Y¶b³£¦³¶iµ¹°Ê§@¡C
¡G¥[¤u¸ô®|±qì¶}©lpºâ¡C

¡G¦b¨ì¹F»Ýn¥X¥úªº¥[¤u°Ï°ì´£«e¥X¥úªº®É¶¡¡C
¡G¦b¨ì¹FnÃö³¬¹p®gªº°Ï°ì©µ½wÃö¥úªº®É¶¡¡C
¡G¶]¨®ªð¦^®Éªº¶¡»Ø¸ÉÀv¡C

¡G¥[¤u®É©Ò¥Îªº¹p®gªº±j«×¡A¥i³]È爲0--100¡C
¡G¥[¤u±×©Y®É©Ò¥[¤uªºªº±×©Yªº¤ô¥¼e«×¡C
¡G³]©w¦b¨Ï¥Î±×©Y®Éªº¹p®g¥\²v½d³ò¡C
¡G½Õ¾ã¹p®g¿é¥X¥\²vªºÅܤƦ±½u¡C
5¡Bpºâ§¹¸ô®|«á¡A§Y¥i¶i¦æ¿é¥Xªº¾Þ§@¡C¨ãÅé½Ð°Ñ¬Ý¡§²Ä¤K³¹ ¿é¥X¡¨¡C
²Ä¤T³¹ ¼v¹³²M±½
¼v¹³²M±½
1¡B
¥´¶}VECTOR3Dªº³nÅé¡A±q¤u¨ãÄæ¤¤¡§Åª¤J
¡¨ BMP®æ¦¡ªº¤å¥ó¡A¦p¹Ï¡G

2¡B ÂIÀ»¡§¥[¤u¸ô®|¡¨ªº«ö¶s
¡A·|¼u¥X¹p®gpºâ¸ô®|ªº¥\¯àªí¡G

3¡B ¦b¦¹¤¶±¤¤¡AÂIÀ»
¿ï¤¤¹Ï§Î¡A¦Ó«áÂI¥kÁä¿ï¾Ü¡§¼v¹³²M±½¡¨¡A

4¡B ¦¹®É¡A·|¥X²{¤U±ªº¹ï¸Ü¤è¶ô¡A¿ï¾Ü©Ò»Ýnªº¿ï¶µ¡AÂIÀ»¡§¼W¥[¡¨¡G

¡G¹p®g¿é¥X®É¡A¹p®g¥ú§ô¶i¦æ±½´y®Éªº¦æ¨«³t«×¡C
¡G¥[¤u®É¨C¨«§¹ªº¤@¤ô¥½u«áY¶bªº®Éµ¹¶ZÂ÷¡A¶V¤p¶Vºë½T¡A¦P®É¶V¤p¥[¤u®É¶¡¶Vªø¡C
¶¶§Ç¡G³]©w¿é¥X¥ý«áªº¿ï¶µ¡A¼Æ¦ì¤jªº¥ý¿é¥X¡C
¡G¦b¹Ï§Î¤W¼W¥[¸ô®|¡C
¡G¥Î·sªº¸ô®|´À´«ì¨Ó¤w¸g¦s¦bªº¸ô®|¡C
¡G¨ú®ø¸ô®|ªºpºâ¡C
ÂIÀ»¡§§ó¦h³]¸m¡¨¡A¥i¶i¦æ¨ä¥L°Ñ¼Æªº³]¸m¡C

¡G«ö¶Â¥Õ¹Ï§Îªº®æ¦¡¶i¦æ¿é¥X¡C
¡G«ö¦Ç«×ªº¼Ò¦¡¶i¦æ¿é¥X¡C
¡G¦Û°Ê±N±m¦â¹Ï§ÎÅÜ爲ºôª¬¶i¦æ¿é¥X¡C
¡G³]¸m¬Eºô¿é¥X®É¥Ø¼Æªº¦h¤Ö¡C
¡G±N¹Ï¹³ÅÜ爲©³¤ù®ÄªG«á¦A¿é¥X¡C

¡G¦b¨ì¹F»Ýn¥X¥úªº¥[¤u°Ï°ì´£«e¥X¥úªº®É¶¡¡C
¡G¦b¨ì¹FnÃö³¬¹p®gªº°Ï°ì©µ½wÃö¥úªº®É¶¡¡C
¡G¶]¨®ªð¦^®Éªº¶¡»Ø¸ÉÀv¡C

¡G¥[¤u®É©Ò¥Îªº¹p®gªº±j«×¡A¥i³]È爲0--100¡C
¡G¦b¹Ï¹³¥[¤u³oÓ¤£¥i¥H¿ï¤¤¡C
¡G±q©Òn¥[¤uªº±×©Y¶}©l®Éªº¹p®g¥\²v¨ì©Ò³]©wªº¹p®g¥\²v³Ì¤jÈ¡C
¡G½Õ¾ã¹p®g¿é¥X¥\²vªºÅܤƦ±½u¡C

«O¦s¤£¦P³]¸mªº¥\²v¹Ï¡§¼W¥[¡¨¥i¼W¥[·sªº³]¸m¡F¡§×§ï¡¨¹ï·í«eªº³]¸m¶i¦æ×§ï¡C
¡G±±¨î¦±½uªº¤ô¥¤è¦VÅܤơC
¡G¦¹¼ÆÈ±±¨î¦±½uªºÁa¦V¤è¦VÅܤÆ
¡G¦UÓÂIÅܤƪºª½Æ[®ÄªG¡C
¡GÅã¥Ü¦UÓ±±¨îÂIªº®y¼ÐÈ¡C

¡G³]¸m¬O§_n¼W¥[¥~®Ø©M©Òn¼W¥[¥~®Øªº¼e«×¡C
¡G©Òn¥[¤uªº¹Ï¤ù¹w¥[¥~®Øªº顔¦â¡A¶Â¦â¥X¥ú¡A¥Õ¦â¤£¥X¥ú¡C
5¡B ¤U±¬O¿ï¾Ü¤£¦P¿é¥X®Éªº®ÄªG¡G

¶Â¥Õ¹Ï¿é¥Xªº®ÄªG

¦Ç«×¿é¥Xªº®ÄªG

ÂX´²¬Eºô¿é¥Xªº®ÄªG

Bayer¬Eºô¿é¥Xªº®ÄªG
6¡B pºâ§¹¸ô®|«á¡A§Y¥i¶i¦æ¿é¥Xªº¾Þ§@¡C¨ãÅé½Ð°Ñ¬Ý¡§²Ä¤K³¹ ¿é¥X¡¨¡C
²Ä¥|³¹ ÂI Æp ¤Õ
ÂIÆp¤Õ¡AÅU¦W«ä¸q¡A´N¬O¹ïÂI¶i¦æÆp¤Õªº¾Þ§@¡C
1¡B ¥´¶}VECTOR3Dªº³nÅé¡A±q¤u¨ãÄæ¤¤¿ï¾Ü¡§
¡¨¡A¶i¤Jø¹Ï¹ï¸Ü¤è¶ô¡Aø»s¹Ï§Î¡C¦p¹Ï¡G¡]¥Dn¤@ÂI¡A¬Onø»s¤@¨ÇÂI¡^

2¡B
ÂIÀ»¡§¥[¤u¸ô®|¡¨ªº«ö¶s
¡A·|¼u¥X¹p®gpºâ¸ô®|ªº¥\¯àªí¡G

3¡B¦b¦¹¤¶±¤¤¡AÂIÀ»
¿ï¤¤¹Ï§Î¡A¦Ó«áÂI¥kÁä¿ï¾Ü¡§ÂIÆp¤Õ¡¨¡A

3¡B ¦¹®É¡A·|¥X²{¤U±ªº¹ï¸Ü¤è¶ô¡A¿ï¾Ü©Ò»Ýnªº¿ï¶µ¡AÂIÀ»¡§¼W¥[¡¨¡G

¡G³]©w»ÝnÆp¤Õªºª½®|¤j¤p¡F
¡G³]©w¥[¤u®Éªº¤Á³Î³t«×¡F
¶¶§Ç¡G³]©w¿é¥X¥ý«áªº¿ï¶µ¡A¼Æ¦ì¤jªº¥ý¿é¥X¡C
¡G¥Î·sªº¸ô®|´À´«ì¨Ó¤w¸g¦s¦bªº¸ô®|¡C
¡G¦b¹Ï§Î¤W¼W¥[¸ô®|¡C
¡G¨ú®ø¸ô®|ªºpºâ¡C

¡G³]¸m¬O§_爲¤â°Ê¥X¥ú¡F
¡G³]©w¹p®gªº±j«×¡F
¡G³]©w§C³t®É¾÷¾¹ªº³Ì¤p¥\²v¡F
¡G½Õ¾ã¹p®g¿é¥X¥\²vªºÅܤƦ±½u¡C
5¡BÂIÀ»¡§¼W¥[¡¨«á¡Apºâªº¸ô®|¦p¹Ï¡G¡]¨ä¤¤¡AÂŦâ爲»ÝnÆp¤ÕªºÂI¡^

²Ä¤³¹ ªu ½u Æp ¤Õ
ªu½uÆp¤Õ¡G´N¬O«öª«Å骺½ü¹ø½u¶i¦æÆp¤Õªº¾Þ§@¡C
1¡B
¥´¶}VECTOR3Dªº³nÅé¡A±q¤u¨ãÄæ¤¤¿ï¾Ü¡§
¡¨¡A¶i¤Jø¹Ï¹ï¸Ü¤è¶ô¡Aø»s¹Ï§Î¡C¦p¹Ï¡G

2¡B
ÂIÀ»¡§¥[¤u¸ô®|¡¨ªº«ö¶s
¡A·|¼u¥X¹p®gpºâ¸ô®|ªº¥\¯àªí¡G

3¡B¦b¦¹¤¶±¤¤¡AÂIÀ»
¿ï¤¤¹Ï§Î¡A¦Ó«áÂI¥kÁä¿ï¾Ü¡§ªu½uÆp¤Õ¡¨¡A

3¡B ¦¹®É¡A·|¥X²{¤U±ªº¹ï¸Ü¤è¶ô¡A¿ï¾Ü©Ò»Ýnªº¿ï¶µ¡AÂIÀ»¡§¼W¥[¡¨¡G

¡G³]©w»ÝnÆp¤Õªºª½®|¤j¤p¡F
¡G³]©w¥[¤u®Éªº¤Á³Î³t«×¡F
¶¶§Ç¡G³]©w¿é¥X¥ý«áªº¿ï¶µ¡A¼Æ¦ì¤jªº¥ý¿é¥X¡C
¡G¥Î·sªº¸ô®|´À´«ì¨Ó¤w¸g¦s¦bªº¸ô®|¡C
¡G¦b¹Ï§Î¤W¼W¥[¸ô®|¡C
¡G¨ú®ø¸ô®|ªºpºâ¡C

¡G¥u¦b½ü¹ø½uªº©ä¨¤³BÆp¤Õ¡F
¡G¤Õ»P¤Õ¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡F

¡G³]¸m¬O§_爲¤â°Ê¥X¥ú¡F
¡G³]©w¹p®gªº±j«×¡F
¡G³]©w§C³t®É¾÷¾¹ªº³Ì¤p¥\²v¡F
¡G½Õ¾ã¹p®g¿é¥X¥\²vªºÅܤƦ±½u¡C
5¡BÂIÀ»¡§¼W¥[¡¨«á¡Apºâªº¸ô®|¦p¹Ï¡G¡]¨ä¤¤¡AÄõ¦â爲»ÝnÆp¤ÕªºÂI¡^

²Ä¤»³¹ °Ï °ì Æp ¤Õ
°Ï°ìÆp¤Õ¡G´N¬O¦b¤@ӫʳ¬ªº°Ï°ì¤º¶i¦æÆp¤Õªº¾Þ§@¡C
1¡B
¥´¶}VECTOR3Dªº³nÅé¡A±q¤u¨ãÄæ¤¤¿ï¾Ü¡§
¡¨¡A¶i¤Jø¹Ï¹ï¸Ü¤è¶ô¡Aø»s¹Ï§Î¡C¦p¹Ï¡G

2¡B
ÂIÀ»¡§¥[¤u¸ô®|¡¨ªº«ö¶s
¡A·|¼u¥X¹p®gpºâ¸ô®|ªº¥\¯àªí¡G

3¡B¦b¦¹¤¶±¤¤¡AÂIÀ»
¿ï¤¤¹Ï§Î¡A¦Ó«áÂI¥kÁä¿ï¾Ü¡§°Ï°ìÆp¤Õ¡¨¡A

3¡B ¦¹®É¡A·|¥X²{¤U±ªº¹ï¸Ü¤è¶ô¡A¿ï¾Ü©Ò»Ýnªº¿ï¶µ¡AÂIÀ»¡§¼W¥[¡¨¡G

¡G³]©w»ÝnÆp¤Õªºª½®|¤j¤p¡F
¡G³]©w¥[¤u®Éªº¤Á³Î³t«×¡F
¶¶§Ç¡G³]©w¿é¥X¥ý«áªº¿ï¶µ¡A¼Æ¦ì¤jªº¥ý¿é¥X¡C
¡G¥Î·sªº¸ô®|´À´«ì¨Ó¤w¸g¦s¦bªº¸ô®|¡C
¡G¦b¹Ï§Î¤W¼W¥[¸ô®|¡C
¡G¨ú®ø¸ô®|ªºpºâ¡C

¡G³]©w¤Õ¤§¶¡ªº¤ô¥©MÁa¦Vªº¶¡¹j¡F
¡G¨Ï©Ò³]©wªº¤Õ¶i¦æ¥æ¿ùªº±Æ¦C¡F¡]¨£«á¹Ï¨Ò¡^
¡G¶i¦æ½ü¹øÆp¤Õªº®ÉÔ¡AÃä¬É½u¤W¤£¶i¦æÆp¤Õªº¾Þ§@¡F

¡G³]¸m¬O§_爲¤â°Ê¥X¥ú¡F
¡G³]©w¹p®gªº±j«×¡F
¡G³]©w§C³t®É¾÷¾¹ªº³Ì¤p¥\²v¡F
¡G½Õ¾ã¹p®g¿é¥X¥\²vªºÅܤƦ±½u¡C
5¡BÂIÀ»¡§¼W¥[¡¨«á¡Apºâªº¸ô®|¦p¹Ï¡G¡]¨ä¤¤¡AÄõ¦â爲»ÝnÆp¤ÕªºÂI¡^

¡]¦¹³]¸m爲¡G¤Õª½®|5¡A¤ô¥¡BÁa¦V¶¡¹j5¡A¥æ¿ù±Æ¦C¡^
²Ä¤C³¹ µæ ³æ
¦b¶i¤J¨ì¹p®gpºâ¸ô®|ªº¤¶±¡A¿ï¤¤ª«Åé¡AÂI¥kÁä¡A·|¥X²{¤U±ªº¹ï¸Ü¤è¶ô¡G
¨ä¤¤¡A¡§¤Á³Î¡¨¡B¡§²M±½¡¨¡B¡§¼v¹³²M±½¡¨µ¥¤À§O¤w¸g¦b«e±¤¶²Ð¹L¡C
¡Gª½±µµo°e¨ì¹p®g¾÷¡C
¡G¥Î·sªº¸ô®|¨Ó´À´«¤w¸gºâ¦nªº¸ô®|¡C
¡G§R°£³Q¿ïª«Åé¤Wpºâ¦nªº¸ô®|¡C
¡G¹ï¾÷¾¹ªº°Ñ¼Æ¶i¦æªº¤@¨t¦C½Õ¾ã¡]¤@¯ë爲¼t®a¥X¼t®É½Õ¾ã¦n¡A¥Î¤á¤£»Ý¶i¦æ³]¸m¡^¡C



¡GÅã¥Ü¥X¦hÓª«Åé¦P®É¥[¤u®Éªº¥ý«á¶¶§Ç¡F¨Ò¦p¡G

¹Ï¤¤ªº¼Æ¦ì¡A´N¬O¥[¤uªº¶¶§Ç¡C
¡GÅã¥Ü·í«e¶±¤Wª«Å骺°Ñ¼ÆÄݩʡF¡]¸Ô¨£ ²Ä¤E³¹ Äݩʶ¡^
²Ä¤K³¹ ¿é ¥X
1¡B pºâ¦n¸ô®|«á¡AÂIÀ»
ªº¹Ï¥Ü¡A¶i¤J¨ì¿é¥Xªº¹ï¸Ü¤è¶ô¡G

¦b¦¹¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤¡A
¡G³]¸mn¿é¥Xªº½d³ò¡C
¡G±Nª©±ª«Åé¥þ³¡¿é¥X¡C
¡G ¥u¿é¥X¿ï¤¤ªºª«Åé¡C
¥u¿é¥X«ü©w¼h¼Æªºª«Åé¡C
¿é¤J«ü©wªº¼h¼Æ¨Ó¿ï¾Ün¿é¥Xªºª«Åé¡C¥u¦³·í¿ï¾Ü¤À¼h¿é¥X®É¤~¦³®Ä¡C
¡G¦b¿é¥X®É¡A¤£¥X¥úªº±¡ªp¤U¡A¾÷¾¹¦æ¨«ªº³t«×¡C
»Ýn¦¨§åªº½Æ»s¿é¥X¤@Ó¬Û¦Pªºª«Åé¡A¥iÂIÀ»¡§§å¶q½Æ»s¡¨¡A¦b¨ä¤¤¡A¥i¹ï©Òn¿é¥Xªºª«Åé¶i¦æ¶¡¹j¥H¤Î¼Æ¶qªº³]¸m¡F

¡G¿é¥X®É©¿²¤ªÅ¥Õªº¦a¤è¡F
¡G¿ï¤¤«á¡A¶i¦æ¿é¥X½T»{¡A¹p®g¾÷·|¥ß§Y¶i¦æ¿é¥Xªº¾Þ§@¡A¤£¥Î¦A¥Î¤â«ùÁä½L½T©w¡F
¡G¥[¤u§¹¦¨«á¡A¹p®gÀY©Ò°±¯dªº¦ì¸m¡F
¡G¿é¥X¤å¥óªºÀɮצW¡C¡]¤£¯à¬O¤¤¤å¡^¡C
¡G¿é¥X©Ò¥Îªº³]³Æ«¬¸¹¡C
¡G½T»{¡B¨ú®ø¿é¥Xªº¾Þ§@¡C
2¡B «·s¼g¦nÀɮצW¡A¡]¾÷¾¹¤w³s±µ¦n¡^¡AÂI½T»{¡A«h·|Åã¥Ü¥H¤U¤¶±¡G

ÂI¡§½T©w¡¨«á¡A¶i¦æ¸ê®Æªº¶Ç¿é¡A¦Ó«á¡A¼u¥X¡G
ªí¥Ü¸ê®Æ¶Ç¿é§¹¦¨¡C
3¡B ¶Ç°e¸ê®Æµ²§ô«á¡A¥Î³s±µ¾÷¾¹ªº¤â«ùÁä½L¶i¦æ¿é¥X§Y¥i¡C
²Ä¤E³¹ ÄÝ ©Ê ¶
1¡B ¦b¿ï¾Ü¦nª«Åé¡A¨Ã¥Bpºâ§¹¸ô®|«á¡AÂI·Æ¹«¥kÁä¡A¥i¬Ý¨ì¨ä¤¤¦³
ªº¿ï¶µ¡A·í¿ï¾Ü³oÓ¿ï¶µ«á¡A
¥i¬Ý¨ì¸ô®|¤¤¦³¼Æ¦ì¥X²{¡A¤]´N¬O¥[¤u¶¶§Çªº§Ç¦C¸¹¡C¡]¦hÓª«Åé¿ï¾Ü¤£¦Pªº¥[¤u¤è¦¡®É¡A¥i¥HÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¦p¹Ï¡^
¹Ï¤¤ªº¼Æ¦ì¡A´N¬O¥[¤uªº¶¶§Ç
2¡B ·í¿ï¾Ü
«á¡A¿Ã¹õ¥k°¼·|Åã¥Ü¥X¤@Ó¡§¸ô®|pºâ¡¨ªº¹ï¸Ü¤è¶ô¡G
¿ï¤¤¡AÂI¥kÁä¡A¥X²{
ªº¿ï¾Ü®Ø¡A¦b³o¨ä¤¤¡A
¡G±N©Ò³]©wªº¥[¤u¤è®×À³¥Î¨ì§÷®Æ¤W¡C
¡G¦b¤@Ӱϰ줺À³¥Î©Ò°µªº×§ï©Î§ïÅÜ¡C
¡G¿ï¾Ü¦¹¶µ«á¡A·|¥X²{»Ýn¿ï¾Ü顔¦âªº¹ï¸Ü¤è¶ô¡]¨£¤U¹Ï¡^¡A¦b³oùØ¡A¥i«ö¹Ï§Îªº顔¦â¤£¦P¡A¦Ó¿ï¾Ü¤£¦Pªº¥[¤u¤è¦¡¡C

¡G¼W¥[¤@Ó·sªº²Õ§O¡A¥i¥H¦b¤j§å¶q¥[¤u®É¡Aª½±µ¨Ï¥Î¤w³]¸mªº°Ñ¼Æ¡C
¡G¦b§÷®Æ¤W¼W¥[·sªº¸ô®|
¡G×§ï©ÒÅã¥Üªº¥[¤u¤è®×ªº¦WºÙ¡C
¡G×§ï¡§¼W¥[·s¸ô®|¡¨«áªºÄݩʡC¡]¼W¥[·s¸ô®|«á¡A¦b¡§¥[¤u¤è®×¡¨¤U·|¥Í¦¨¤@Ó
¡A
ÂI¤¤«á¡A§Y¥i¹ï¨ä¶i¦æ×§ï¦WºÙ©ÎÄݩʪº¾Þ§@¡C¡^
¡G§R°£©Ò¿ï¤¤ªº¥[¤u¤è®×¡C
¡G³Ð«Ø¤@Ó·sªº¥[¤u¤è®×¡C
¡G¸ü¤J¤w¸g«O¦sªº¤è®×¡A¥iª½±µ¶i¦æpºâ¸ô®|¥H¤Î¿é¥Xªº¾Þ§@¡A¤£¥Î¦A¥h¤À§O³]¸m¡C
¡G«O¦s·í«eªº¥[¤u³]¸m¨ì¤@Ó¤è®×¤¤¡C
3¡B
¦b¡§¸ô®|pºâ¡¨¹ï¸Ü¤è¶ôªº¥k°¼¡A¬O¡§¦Cªí¡¨Äæ¡A¨ä¤¤Åã¥Üªº¡§ª«¥ó¸¹¡¨¡A¬O«ö·Ópºâ¸ô®|®Éªº¥ý«á¶¶§Ç¦Ó±Æ§Çªº¡A
¨ÃÅã¥Ü¥Xª«Åé¸ô®|ªº¦WºÙ¡G

²Ä¤Q³¹ µæ ³æ ¤¶ ²Ð
¶i¦æ¿é¥X¤§«e¡An¥ý¶i¦æ¾÷¾¹³s±µ©Î¨ä¥Lªº¾Þ§@¡A¤]´N¬OÃö©ó¤U±³oÓ¥\¯àªíªº¨Ï¥Î¡G

1¡B
³s±µUSB³]³Æ¡G¿ï¾Ü»P©Ò¥Î¥D¾÷¬Û³s±µªºUSB³]³Æ¡F
¦b¶i¦æ¿é¥X¾Þ§@¤§«e¡A»Ýn¶i¦æ¡§¿ï¾Ü³]³Æ¡¨ªº¾Þ§@¡C
«ö
¡A·|¼u¥X¤U±ªº¹ï¸Ü¤è¶ô¡A
¦pªG¾÷¾¹¥¼³s±µ¡A·|¥X²{¤U±ªº´£¥Ü¡G

¦¹®É¨t²Î·|¦Û°Ê¬d§ä¤w¸g³s±µ¦nªºUSB³]³Æ¡A¨ÃÅã¥Ü¦b¦Cªí¤§¤¤¡AÂI¡§½T©w¡¨«á¡A¥iªð¦^³]pª©±¡AÄ~Äò½s¿è©Î¿é¥Xªº¾Þ§@¡C

2¡B
±±¨î±ªO¡GÅã¥Ü©ÎÁôÂÃÀJ¨è¾÷±±¨îªº±ªO¡F
3¡B
¤M¸ô®|½s¿è¡G¹ïÀJ¨è¸ô®|¶i¦æ½s¿è¡F
4¡B
°e¨ì¾÷¾¹¡G±Npºâ¦nªº¸ô®|µo°e¨ì¾÷¾¹¤¤¡F
¤G¡B ¹p®g¾÷±±¨î±ªO²³æ¤¶²Ð

¦b³oÓ¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤¡A¥i¥H³]¸m¡§§Ö³t²¾°Ê¡¨ªº³t«×È¡A¨Ã¥B¥Î¥ª°¼ªº¦UÓÁä¨Ó±±¨î¾÷¾¹ªº²¾°Ê¡B«O¦sìÂIµ¥ªº¾Þ§@¡C

¥i¹ïÀJ¨è®É©Òn¥Î¨ìªº°Ñ¼Æ¶i¦æ½Õ¾ã¡A¨Ò¦p¡§擡¤M³t«×¡¨¡§¤Á³Î³t«×¡¨¡§±½´y³t«×¡¨µ¥¡C¨ä¤¤ªº¡§+¡¨¡§¡X¡¨¤À§O¥Nªí¼W¥[©Î»¼´î¡C

³oÓ¹ï¸Ü¤è¶ôÅã¥Ü¤F±±¨î¾¹´¹¤ù¤¤©Ò«O¦sªº¤å¥óӼơB¦WºÙ¡B¤j¤pµ¥¦U¶µ°Ñ¼Æ¡A¨Ã¥i¹ï³o¨Ç¤å¥ó¶i¦æ§R°£µ¥ªº¾Þ§@¡C
¡G±Nn¥[¤uªº¤å¥ó¶Ç°e¨ì±±¨î¾¹¡F
¡G§R°£·í«e©Ò¿ï¤¤ªº¤@өΦhÓ¤å¥ó¡F
¡G¶}©l¤@Ó·sªº§@·~¡F
¡G«·sŪ±±¨î¥d¤Wªº¤º®e¡ASHIFTµù¥U
¡G¼È°±©ÎÄ~Äò·í«eªº§@·~¡F
¡G®æ¦¡¤Æ±±¨î¾¹ªº´¹¤ù¡A²MªÅ¨ä¤º®e¡F

¥i¥H´ú¸Õ¥D¶b¡]X¡BY¡^¹q¾÷«e¶iªº°é¼Æ¡C
¤T¡B¿é¥X¤Î§å¶q½Æ»s
1¡B ³]©w¦n©Ò¦³°Ñ¼Æ«á¡A´N¥i¥H¶i¦æ¿é¥Xªº¾Þ§@¤F¡AÂI
±Nºâ¦nªº¸ô®|¶i¦æ¿é¥X¡G

»Ýn¦¨§åªº½Æ»s¿é¥X¤@Ó¬Û¦Pªºª«Åé¡A¥iÂIÀ»¡§§å¶q½Æ»s¡¨¡A¦b¨ä¤¤¡A¥i¹ï©Òn¿é¥Xªºª«Åé¶i¦æ¶¡¹j¥H¤Î¼Æ¶qªº³]¸m¡F

2¡B
·í©Ò¦³ªºÈ³£³]¸m§¹²¦¡A´N¥i¥H¦b¡§¿é¥X¨ì¹p®g¾÷¡¨¤¤¡AÂIÀ»¡§½T©w¡¨¶i¦æ¸ê®Æªº¶Ç¿é¡C¸ê®Æ¶Ç¿éµ²§ô«á¡A·|¼u¥X¤@Óµøµ¡¡A
Åã¥Ü¦¹¦¸¤u§@©Ò»Ýªº®É¶¡¡A½T©w«á¡A¦b¡§ÀJ¨è¾÷±±¨î¥x¡¨ªº¡§¤å¥óºÞ²z¡¨¤¤¡A¯à¬Ý¨ì¶Ç¿é¨ì±±¨î¾¹ªº³oÓ¤å¥ó¡C
3¡B §ÚÌ´N¥i¥H¶i¦æ¹p®g¾÷Áä½Lªº¾Þ§@¡C
¶i¤J¦¹¤åÀÉ¡A¥ý¦b§÷®Æªºª©±¥ª¤U¨¤©w²Ä¤@ÓìÂI¡]²Ä¤@ÓìÂI¤@©wn«O¦s¦b1¸¹ìÂI¤W¡^¡AµM«á±N¹p®gºj²¾°Ê¨ì§÷®Æ¤u§@ìÂI¡A
³Ì¥k¤W¨¤«ö¤U½T»{Áä¡A²G´¹«Ìªº¥k¤U¨¤§Y·|¥X²{¡§OK2¡¨¦r¼Ë¡Aªí¥Ü²Ä¤GÓìÂI³]¸m¦¨¥\¡A«ö¤U¿Ã¹õ¨ê·sÁä¡A
«K·|¦b²Ä¤@ÓìÂI©M²Ä¤GÓìÂIªº½d³ò¤º¡A«ö±zªº³]p§å¶q½Æ»s¥[¤u¦P¤@Ó¤åÀÉ¡A¦P®É²G´¹«Ì¥k¤U¨¤·|Åã¥Ü¡§N¡×¡H¡¨ªº¦r¼Ë
¶i¦æ¦P¨B»¼´îp¼Æ
¡A¥[¤u§¹¾ã¶ô§÷®Æ«á¡A¦pªG¨S¦³¥[¤u°÷±z©Ò³]pªº§å¶q¥÷¼Æ¡A±z¥i¥H´«¤W¦P¼Ë§÷®Æ¨Ã«ö¤U¿Ã¹õ¨ê·sÁä¡A
¾÷¾¹·|¥H¤W¤@¦¸¬Û¦Pªº¥[¤u¤è¦¡Ä~Äò§¹¦¨¦¹¦¸§@·~¡C¦p¤£·Q¶i¦æ§å¶q½Æ»s¥[¤u¡A¤]¥i¥H«ö·Ó±`³W§@·~¡A¦P¥H«eªº¾Þ§@¤@¼Ë¡C
4¡B §Ö±¶¤è¦¡¡G
¡@ Áä½LHome Áä¡F
Áä½L¡ö¤è¦VÁä
Áä½L¡÷¤è¦VÁä¡F
Áä½L¡ô¤è¦VÁä
Áä½L¡õ¤è¦VÁä
²Ä¤Q³¹
¸Ô²Ó°Ñ¼Æ¤¶²Ð
¤@¡BÀJ¨è¾÷±±¨î¥x
¥´¶}³nÅé¡A¿ï¾Ü»Ýn¿é¥Xªº¤å¥ó«á¡A«ö
¡A¬d§ä©Òn¥ÎªºÀJ¨è¾÷³]³Æ¡A¦Ó«áÂI¡§½T©w¡¨©Î«ö
·|¼u¥X¡§ÀJ¨è¾÷±±¨î¥x¡¨¤¶±¡G

¦b ¡§¤å¥óºÞ²z¡¨¤¤¡A«ö¶s¥\¯à¦p¤U¡G
¡G±Nn¥[¤uªº¤å¥ó¶Ç¿é¨ì±±¨î¾¹¤W¡F
¡G§R°£·í«e¿ï¤¤ªº¤@өΦhÓ¤å¥ó¡F
¡G¶}©l¤@Ó·sªº§@·~¡F
¡G«·sŪ±±¨î¥d¤Wªº¤º®e¡ASHIFTµù¥U¡F
¡G¼È°±©ÎÄ~Äò·í«eªº§@·~¡F
¡G±N±±¨î¾¹¤W¦sÀx´¹¤ùªº¤º®e¥þ³¡²MªÅ¡F

¡§®y¼Ð²¾°Ê¡¨¸Ì¡A¥i¥H¦b³nÅ餤±±¨î¾÷¾¹X¡BY¶bªº¹B°Ê¡F
¡G¦^¨ì¾÷¾¹ìÂI¡F
¡GX¶b¦V¥ª²¾°Ê¡F
¡G³]©wµ´¹ï/¬Û¹ï®y¼Ð¡F
¡GY¶b¦V¤W²¾°Ê¡F
¡GX¡BY¶b²M¹s¡ASHIFT©M¦¹Áä¦P®É«ö«h¥i©w¸q¥k¤W¨¤®y¼Ð¡F
¡GY¶b¦V¤U²¾°Ê¡F
¡G¸ü¤JìÂI¡F
¡GX¶b¦V¥k²¾°Ê¡F
¡G«O¦sìÂI¡F
¡G«ö«ü©wªø«×¶i¦æ²¾°Ê¡F
¡G³sÄò²¾°Ê©Ò«ü©wªº¶b¡F

¦b¡§°Ñ¼Æ³]©w¡¨¤¤¡A¥i¹ï¡§©ï¤M³t«×¡¨¡§¥[¤u³t«×¡¨¡§¥D¶b©µ®É¡¨¡§¥D¶b¶}Ãö¡¨¶i¦æ³]¸m¡F«ö¡§+¡B¡X¡¨¥i¥H¶i¦æ¼ÆÈ¤j¤p½Õ¾ã¡C

¥i¥H´ú¸Õ¥D¶b¡]X¡BY¡^¹q¾÷«e¶iªº°é¼Æ¡C
¤G¡B¿é¥X¿ï¶µ

¦b³oÓ¿ï¶µ¤¤¡A¥i«ö·Ó»Ýn¤À§O¹ï¨ä¤¤ªº°Ñ¼Æ¶i¦æ³]¸m¡F
¡G¿é¥X©Ò¥Îªº³]³Æ«¬¸¹¡C
¡G¿é¥X¤å¥óªºÀɮצW¡C¡]¤£¯à¬O¤¤¤å¡^¡C
¡G¿ï¤¤«á¡A¶i¦æ¿é¥X½T»{¡A¹p®g¾÷·|¥ß§Y¶i¦æ¿é¥Xªº¾Þ§@¡A¤£¥Î¦A¥Î¤â«ùÁä½L½T©w¡F
¡]³]¸mn¿é¥Xªº½d³ò¡^
¡G±Nª©±ª«Åé¥þ³¡¿é¥X¡C
¡G ¥u¿é¥X¿ï¤¤ªºª«Åé¡C
¥u¿é¥X«ü©w¼h¼Æªºª«Åé¡C
¿é¤J«ü©wªº¼h¼Æ¨Ó¿ï¾Ün¿é¥Xªºª«Åé¡C¥u¦³·í¿ï¾Ü¤À¼h¿é¥X®É¤~¦³®Ä¡C
¡]³]©w¤@¨Ç±`¥Îªº°Ñ¼Æ¡^
ªÅ¨«³t«×¡G¦b¿é¥X®É¡A¤£¥X¥úªº±¡ªp¤U¡A¾÷¾¹¦æ¨«ªº³t«×¡F
©ï¤M°ª«×¡G¦b¤£¥[¤uªº±¡ªp¤U¡A¾÷¾¹¤MÀY©ï°_ªº°ª«×¡F

¡G¥[¤u§¹¦¨«á¡A¹p®gÀY©Ò°±¯dªº¦ì¸m¡F
¡G¿é¥X®É©¿²¤ªÅ¥Õªº¦a¤è¡F

»Ýn¦¨§åªº½Æ»s¿é¥X¤@Ó¬Û¦Pªºª«Åé¡A¥iÂIÀ»¡§§å¶q½Æ»s¡¨¡A¥i¹ï©Òn¿é¥Xªºª«Åé¶i¦æ¶¡¹j¥H¤Î¼Æ¶qªº³]¸m¡F
¡G½T»{¡B¨ú®ø¿é¥Xªº¾Þ§@¡C
¤T¡B¥[¤u¤è¦¡

¦b³o¸Ì¡A¥i¥H¹ï¥[¤uªº¤è¦¡¶i¦æ¿ï¾Ü¡G
±q·sìÂI¶}©l¥[¤u¡G±q·s³]©wªºìÂI¶}©l¥[¤u¡F
±q¤W¦¸¥[¤uìÂI¶}©l¥[¤u¡G±q¤W¦¸¥[¤u®É©Ò³]©wªºìÂI¶}©l·sªºÀJ¨è¥[¤u¡F
±q¤W¦¸¥[¤u¤¤Â_ÂI¶}©l¥[¤u¡G±q¤W¦¸¥[¤u®É©ÒÂ_¶}ªº¦a¤è¶}©l±µµÛ¥[¤u¡F
±q³ÌªñÂI¶}©l¥[¤u¡G±q¤M¨ã·í«e©Ò°±ªº¦ì¸mÂ÷¥[¤u¤åÀɳ̪ñªº¦a¤è¶}©l¥[¤u¡C
¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸
q ÁÊ
¿Ô ¸ß
ªA °È ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸
¡@
¡@